Subscribe to updates for Sent messages doesn't appear on messages history in "sales & order" page via email. You'll receive email notifications when incidents are updated.